Leaves.PH

METHOD · ACCOUNTABILITY AT THE NATIONAL SCALE

What was cleared inside the protected areas.

Ano ang nawala sa loob ng mga protektadong lugar.

The accountability page reads one Metro Manila barangay against the tree-replacement rule. This reads the whole country: how much tree cover the public satellite record shows cleared inside each legally protected area since 2016, named and ranked. A method for asking where to look, not a verdict on any site.

Binabasa ng accountability page ang isang barangay sa Metro Manila laban sa patakaran sa pagpapalit ng puno. Ito naman ay para sa buong bansa: gaano karaming puno, ayon sa pampublikong rekord ng satellite, ang nawala sa loob ng bawat protektadong lugar mula 2016, nakapangalan at nakahanay. Isang paraan ng pagtatanong kung saan titingin, hindi isang hatol sa anumang lugar.

TREE-COVER LOSS INSIDE PROTECTED AREAS, 2016–2025

PAGKAWALA NG PUNO SA LOOB NG MGA PROTEKTADONG LUGAR, 2016–2025

—

 

 

Read this carefully. Hansen tree-cover loss is stand replacement seen from orbit. It is not a finding of illegal logging. It includes timber-plantation harvest, fire, and typhoon blowdown, and it cannot tell you whether any clearing was permitted. A protected status on paper and a clearing on the ground are two separate records; this page lines them up so they can be checked, nothing more.

Basahin nang maigi. Ang Hansen tree-cover loss ay pagkawala ng puno na nakikita mula sa satellite. Hindi ito patunay ng iligal na pagtotroso. Kasama rito ang pag-aani ng plantasyon ng kahoy, sunog, at pinsala ng bagyo, at hindi nito masasabi kung may permiso ang anumang pagputol. Magkaibang rekord ang "protektado sa papel" at "nalinis sa lupa"; pinagtatabi lang ito ng pahinang ito para masuri, wala nang iba.

Where the loss sits

Saan nakatuon ang pagkawala

Each shape is one protected area, shaded by the share of its year-2000 forest lost since 2016. Darker means a larger share gone. Tap any area for its figures.

Bawat hugis ay isang protektadong lugar, kulay ayon sa bahagi ng kagubatan nito noong taong 2000 na nawala mula 2016. Mas madilim, mas malaking bahagi ang nawala. Pindutin ang alinmang lugar para sa mga datos.

Loading the map…

share of forest lost

bahaging nawala

0% 20%+

Boundaries: WDPA (UNEP-WCMC and IUCN). Loss: Hansen Global Forest Change v1.13 at ≥30% year-2000 canopy. Marine and very small areas register little, because Hansen sees land tree cover only.

Hangganan: WDPA (UNEP-WCMC at IUCN). Pagkawala: Hansen Global Forest Change v1.13 sa ≥30% na canopy noong taong 2000. Maliit ang nakikita sa mga marine at napakaliit na lugar, dahil lupa lang ang nakikita ng Hansen.

The inventory

Ang talaan

Every protected area with measured loss, ranked. Search by name, or sort by hectares or by the share of the area's own year-2000 forest. Designation matters: a vast old "game refuge" proclamation and a small watershed reserve are not the same kind of place.

Bawat protektadong lugar na may nasukat na pagkawala, nakahanay. Maghanap sa pangalan, o ihanay ayon sa ektarya o sa bahagi ng sariling kagubatan nito noong 2000. Mahalaga ang uri: magkaiba ang isang malawak na lumang "game refuge" at isang maliit na watershed reserve.

# protected areaprotektadong lugar loss (ha)nawala (ha) % of its forest% ng kagubatan

 

What this can and cannot tell you

Ano ang masasabi at hindi masasabi nito

It can

Kaya nito

  • Show how much tree cover the Hansen record flags as lost inside each protected area, year 2016 on.
  • Rank areas two honest ways: by raw hectares, and by the share of each area's own year-2000 forest.
  • Name the designation, so a million-hectare proclamation is not confused with a small reserve.
  • Point you to the management agency to ask what happened and whether it was allowed.
  • Ipakita kung gaano karaming puno ang itinala ng Hansen na nawala sa bawat protektadong lugar, mula 2016.
  • Maghanay sa dalawang tapat na paraan: ayon sa ektarya, at ayon sa bahagi ng sariling kagubatan noong 2000.
  • Pangalanan ang uri, para hindi malito ang isang napakalaking proklamasyon sa isang maliit na reserba.
  • Ituro ang ahensyang namamahala para itanong kung ano ang nangyari at kung pinahintulutan ito.

It cannot

Hindi kaya nito

  • Say a clearing was illegal. Permitted harvest, fire, and storm damage all read as loss.
  • Separate plantation rotation inside a multiple-use area from the loss of natural forest.
  • Give an exact year per pixel. Hansen's loss year is an approximate detection year.
  • Resolve a single tree or a small lot. Below about 30 m, change is not independently visible.
  • Sabihing iligal ang isang pagputol. Ang may-permiso na pag-aani, sunog, at pinsala ng bagyo ay nababasa ring pagkawala.
  • Ihiwalay ang umiikot na plantasyon sa loob ng multiple-use area mula sa pagkawala ng likas na kagubatan.
  • Magbigay ng eksaktong taon kada pixel. Tinatayang taon lamang ang itinatala ng Hansen.
  • Suriin ang isang puno o maliit na lote. Sa ilalim ng mga 30 m, hindi nakikita nang malinaw ang pagbabago.

How to check a protected area yourself

Paano suriin ang isang protektadong lugar

  • DENR-BMB. Protected areas are managed under the Expanded NIPAS Act (RA 11038, 2018) by the Biodiversity Management Bureau and each area's Protected Area Management Board. Ask them for the management plan and any clearing or tenure records for the area.
  • Freedom of Information. File for permits, ECCs, or tenurial instruments covering the site through foi.gov.ph, addressed to DENR. Name the protected area and the years precisely.
  • The raw record. Confirm any number here against Global Forest Watch, which serves the same Hansen layer interactively, and the boundary against Protected Planet (WDPA).
  • DENR-BMB. Pinamamahalaan ang mga protektadong lugar sa ilalim ng Expanded NIPAS Act (RA 11038, 2018) ng Biodiversity Management Bureau at ng Protected Area Management Board ng bawat lugar. Hingin sa kanila ang management plan at anumang rekord ng pagputol o tenure.
  • Freedom of Information. Mag-file para sa mga permiso, ECC, o tenurial instrument sa pamamagitan ng foi.gov.ph, nakapatungkol sa DENR. Pangalanan nang tiyak ang lugar at mga taon.
  • Ang hilaw na rekord. Tiyakin ang anumang numero dito sa Global Forest Watch, na naghahain ng parehong Hansen layer, at ang hangganan sa Protected Planet (WDPA).

Related work

Kaugnay na gawa

The detection is not new. Global Forest Watch already serves Hansen tree-cover loss and lets anyone query it inside a protected area one at a time, and the WDPA publishes the boundaries. What this adds is narrow and worth stating plainly: one clean, named, ranked, downloadable table of every Philippine protected area by the tree cover lost inside it, in English and Filipino, tied to the same accountability framing as the rest of this site. The data is theirs; the packaging is the contribution.

Hindi bago ang pagtukoy. Naghahain na ang Global Forest Watch ng Hansen tree-cover loss at maaaring tingnan ito kada protektadong lugar nang isa-isa, at naglalathala ang WDPA ng mga hangganan. Ang idinagdag dito ay tiyak: isang malinis, nakapangalan, nakahanay, at nada-download na talaan ng bawat protektadong lugar sa Pilipinas ayon sa nawalang puno, sa Ingles at Filipino, kaugnay ng parehong accountability na balangkas ng buong site na ito. Sa kanila ang datos; ang pagbabalot ang ambag.

Data and method

Datos at paraan

Per-area figures: pa_forest_loss.csv (one row per protected area). Map polygons: pa_forest_loss.geojson. Both are regenerable with make compute-pa from the committed pipeline. International overlay designations (ASEAN Heritage Park, World Heritage Site, Ramsar) are excluded so a site under more than one designation is counted once. The per-area figures are exact; the national total is their sum and may slightly overcount where two national designations overlap. CC-BY-4.0.

Mga datos kada lugar: pa_forest_loss.csv (isang hilera kada protektadong lugar). Mga polygon ng mapa: pa_forest_loss.geojson. Pareho itong mabubuo muli gamit ang make compute-pa. Hindi kasama ang mga international na designasyon (ASEAN Heritage Park, World Heritage Site, Ramsar) para minsan lang mabilang ang isang lugar na may higit sa isang designasyon. Eksakto ang datos kada lugar; ang pambansang kabuuan ay kanilang kabuuan at maaaring bahagyang sumobra kung saan nag-o-overlap ang dalawang pambansang designasyon. CC-BY-4.0.

 

The per-barangay version of this method, for one Metro Manila site against the DENR replacement rule, is on the accountability page. The canopy model behind the rest of the site is on methodology.

Ang per-barangay na bersyon ng paraang ito, para sa isang lugar sa Metro Manila laban sa patakaran ng DENR, ay nasa accountability page. Ang canopy model ng buong site ay nasa methodology.